• English
  • Português
  • 中文
  • Español

Terms of Service

Thank you for choosing AirBrush

Last Modified: 2019/02/04

 

Important: Before you use AirBrush (as defined below), Meitu advises you to carefully read and make sure you understand the provisions of this AirBrush Service Agreement (the “Agreement”), especially those sections that are underlined and in bold, which might exclude or limit the liability of Meitu or highlight your obligations. AIRBRUSH IS NOT AVAILABLE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 13, or in certain jurisdictions, under 16 (the “Minors”) and we do not knowingly collect information from Minors. If you are between 13 (or 16 in certain jurisdictions) and 18, you must have permission from your legal guardian before you are permitted to use AirBrush. If you have any questions about this Agreement, or you are unwilling to accept this Agreement in whole or in part, please cease using AirBrush immediately. If you have any questions regarding AirBrush or wish to provide feedback (including, but not limited to, suggestions and complaints) to Meitu, You can contact us via Customer Service QQ at 800019025, via email at support@appairbrush.com, or by phone at 0086 592 5320520.

 

 

  1. Scope of this Agreement: This Agreement is made between you and Meitu (China) Limited and its affiliates who assist Meitu with respect to provision of the services (collectively, “Meitu”, “we”, “us” or “our”) for your use of AirBrush. This Agreement incorporates the Privacy Policy. Meitu may update this Agreement from time to time at its own discretion, including, without limitation, making any updates to satisfy business, legal or policy requirements. If you are unwilling to accept all or part of the provisions of any future updated version of this Agreement, you must immediately cease your use of AirBrush. Because AirBrush is evolving over time, we may change or discontinue all or any part of AirBrush at any time and without notice, at our sole discretion. If you continue to use AirBrush after we have posted updated version of this Agreement, you are agreeing to be bound by the updated version of this Agreement. “AirBrush” is a software product developed, operated and managed by Meitu. Under this Agreement, “AirBrush” refers to the AirBrush mobile applications (the “App”), the website set up by Meitu for AirBrush, and other services provided by Meitu as part of the App and/or the website

 

 

  1. Protection of User Information and Personal Information: It is a fundamental principle of Meitu to protect your user information and personal information. You agree that Meitu will collect, use, store, manage and protect your user information and personal information in accordance with the provisions of this Agreement and the Privacy Policy. If you are unwilling to accept or have any question related to the Privacy Policy in whole or in part, please cease using AirBrush immediately and you may contact us via the contact details as first written above.

 

 

  1. Non-commercial Use of AirBrush: You agree to use AirBrush in a reasonable and legal manner in accordance with this Agreement. Unless otherwise stipulated, you may only view, share, store, use, transmit and post photos, videos and other content via AirBrush for your personal and non-commercial purposes, and you may not transfer your rights under this Agreement, whether for consideration or free of charge, without the written consent of Meitu.

 

 

  1. Your Use of AirBrush: You shall be fully responsible for your use of AirBrush and for your User Content. You shall not produce, store or post any following information via AirBrush:
  2. photo or other content that contains gambling, violence, discrimination, nudity, eroticism or sexual innuendo;
  3. information that infringes the legitimate rights of others, including, but not limited to, the reputation right, portraiture right, privacy right and intellectual property rights;
  • information that contains content defaming, coercing, humiliating, abusing, harassing, threatening, palming off/passing off or intimidating another person or entity, or personal information of another person or entity including, but not limited to, credit card information, social security number or other national identification number, non-public telephone number or non-public email address;
  1. information that creates unfair competition, including, but not limited to, content with ownership/intellectual property rights markings that have been tampered with, added, deleted or removed, and unauthorized content;
  2. information that violates the terms of this Agreement, laws, regulations, policies, social order and information that disturbs Meitu’s normal operation;
  3. information that contains unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, email, spam or other form of solicitation;
  • information that helps or encourages others to do any of the above; or
  • information that is otherwise deemed inappropriate by Meitu.

Although we are not obligated to monitor access to or use of AirBrush or to review or edit any User Content, we have the right to do so for the purpose of operating AirBrush, to ensure compliance with this Agreement and to comply with applicable law or other legal requirements. We reserve the right, but are not obligated, to remove or disable access to any Content, at any time and without notice, including, but not limited to, if we, at our sole discretion, consider any Content to be objectionable or in violation of this Agreement. We have the right to investigate violations of this Agreement or conduct that affects the operation of AirBrush.

If you violate this Agreement, you agree that Meitu may, at its discretion or as required by law and policies, and without prior notice to you, take any action deemed appropriate by Meitu, including, without limitation: (i) removing any offending User Content; or (ii) suspending or terminating your access to AirBrush, ceasing to provide any services related to AirBrush.

 

  1. Virtual Goods.

Meitu is entitled to charge fees for certain filters and other virtual goods that you may use with AirBrush (collectively, the “Virtual Goods”). You agree that Virtual Goods are not transferrable to anyone else and you will not transfer or attempt to transfer any Virtual Goods to anyone else.

Ownership of Virtual Goods. You acknowledge that you do not own Virtual Goods but instead, Meitu grants you a limited personal revocable license to use them for personal use in accordance with the terms of this Agreement and only within AirBrush.

Use of Virtual Goods. You are only allowed to obtain Virtual Goods from us through using AirBrush, and not in any other way. Subject to our compliance with applicable laws, we may:

  • control, regulate, change or remove any Virtual Goods without any liability to you;
  • revise the pricing for Virtual Goods; and

By purchasing and/or using the Virtual Goods, you confirm you have read and agreed to be bound by this Agreement and any additional terms presented to you that are applicable to the Virtual Goods (the “Additional VG Terms”). 

 

Meitu may from time to time at its discretion update the Additional VG Terms without providing any prior notice to you. If you are unwilling to accept this Agreement or the Additional VG Terms (including all or part of the provisions of any future updated version of this Agreement and the Additional VG Terms), you must immediate cease your use Virtual Goods.  

 

Meitu may change or discontinue all or any part of the Virtual Goods, at any time and without notice, at its sole discretion, including, without limitation, making adjustments/improvements to the Virtual Goods based on Meitu’s product planning and the country or area you are in.

 

  1. Content Ownership and License.

Definitions. For purposes of this Agreement: (i) “Content” means text, audio, photos, images, videos, graphs, and other information, material or content, works of authorship of any kind, and information or other materials that are posted, generated, provided or otherwise made available through AirBrush; (ii) “Meitu Content” means any Content that is, either directly or indirectly, posted, generated or otherwise made available to users of AirBrush (including you) through AirBrush by Meitu, including, without limitation, product features built into AirBrush such as filters, fonts, text, special effects, stickers, borders, backgrounds and templates music; and (iii) “User Content” means any Content uploaded or provided by users of AirBrush and to be made available through AirBrush, but excluding any Meitu Content (or derivatives thereof).

 

Content Ownership. Meitu does not claim any ownership rights in any User Content and nothing in this Agreement will be deemed to restrict any rights that you may have to use and exploit your User Content. Subject to the foregoing, Meitu and its licensors exclusively own all right, title and interest in and to the Meitu Content and all associated intellectual property rights. You acknowledge that AirBrush and the Meitu Content are protected by copyright, trademark, and other laws of the United States and foreign countries. You agree not to remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying AirBrush or Meitu Content. For greater certainty, if you incorporate any Meitu Content into your User Content (for example, images, designs or filters that we provide that you add to User Content you create or share), we will retain all rights to the Meitu Content and any derivatives thereof.

 

Rights in your User Content. By making any User Content available through AirBrush, you hereby grant to Meitu a non-exclusive, irrevocable, perpetual, transferable, worldwide, royalty-free license, with the right to sublicense, to: (i) use, copy, modify, adapt, communicate, make available, distribute, publicly display, publicly perform and do all other acts comprised in any intellectual property rights in or to your User Content in connection with operating and providing AirBrush to you and to other users of AirBrush, in any form, format, media or media channels now known or later developed or discovered; and (ii) optimize and promote AirBrush. In the event that such User Content contains the personal information, likeness and voice (or other biographical information) of third parties, you represent and warrant that you have obtained the appropriate consents and/or licenses for your use of such information and that Meitu and its sub-licensees are allowed to use them to the extent indicated in this Agreement.

 

Your Responsibility for your User Content. You are solely responsible for all your User Content. You represent and warrant that you own all your User Content or you have all rights that are necessary to grant us the license rights in your User Content under this Agreement. You also represent and warrant that neither your User Content, nor your use and provision of your User Content to be made available through AirBrush, nor any use of your User Content by Meitu on or through AirBrush will infringe, misappropriate or violate any third party’s intellectual property rights, or rights of publicity or privacy, or result in the violation of any applicable law or regulation.

 

Removal of User Content. You can delete your User Content at any time by specifically deleting it. However, in certain instances, some of your User Content may not be completely removed, and copies of your User Content may continue to exist on AirBrush or outside of AirBrush. In addition, User Content you delete may persist for a limited period of time in backup copies. Meitu is not responsible or liable for the removal or deletion of (or the failure to remove or delete) any of your User Content. Further, where your User Content is publically available, you acknowledge that Meitu cannot control whether people will copy or reproduce such User Content and how they are going to use such copies of such User Content, and Meitu has no responsibility in this regard. You agree that you will not have any claims against Meitu arising from or relating to third parties using image, design, video and other materials that derive from or are based on your User Content in any form, including, in particular, publishing on the Internet. Meitu shall also have the right to delete or remove any User Content in its sole and absolute discretion and without prior notice to you.

 

Rights in Content Granted by Meitu. Subject to your compliance with this Agreement, and subject to the license terms in Section 5 with respect to Virtual Goods, Meitu grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable license, with no right to sublicense, to, during the term of this Agreement, access and view the Content (excluding your User Content) solely in connection with your permitted use of AirBrush and solely for your personal entertainment, study, research or appreciation purposes that are non-commercial. You shall not use Content (excluding your User Content) for any commercial purposes without the prior written consent of Meitu.

 

 

  1. Advertising.

AirBrush may include advertisements in connection with providing AirBrush to you, which you acknowledge supports the provision of the services by Meitu and hence is a reasonable and legitimate. You agree to receive advertisements made available to you by Meitu or third-party partners while you are using AirBrush. Subject to Meitu’s compliance with any applicable laws related to the provision of advertisements, Meitu does not select, review or screen advertisements and is not a supplier of any of these products or services. Meitu makes no representations or warranties as to the goods or services of any advertisers, whether express or implied all of which are hereby disclaimed. You should carry out your own enquiries as to any product or service advertised via AirBrush to ascertain its quality, suitability, availability or other characteristics and verify any claims or descriptions relating thereto. . Unless otherwise stipulated by law, Meitu is not liable for any of your losses or damages arising from or in connection with the transactions performed by you based on such advertisements or the content provided by the advertisers.

 

 

  1. Feedback.

We welcome feedback, comments and suggestions for improvements to the AirBrush (the “Feedback”). You can submit Feedback by emailing us at support@appairbrush.com, by Customer Service QQ at 800019025, or by phone at 0086 592 5320520, or by using the “Feedback” feature in the App. You grant to us a non-exclusive, transferable, worldwide, perpetual, irrevocable, fully-paid, royalty-free license, with the right to sublicense, under any and all intellectual property rights that you own or control, to use, copy, modify, create derivative works based upon and otherwise exploit the Feedback for any purpose.

 

 

  1. License for the App.

Subject to your compliance with this Agreement, Meitu grants you a limited royalty-free, non-exclusive, non-transferable, non-sublicenseable license to download and install a copy of the App on a mobile device or computer that you own or control and to run such copy of the App solely for your own personal non-commercial purposes as expressly permitted by this Agreement. You may not copy the App, except for making a reasonable number of copies for backup or archival purposes. Except as expressly permitted in this Agreement, you may not: (i) copy, modify or create derivative works based on the App; (ii) distribute, transfer, sublicense, lease, lend or rent the App to any third party; (iii) reverse engineer, decompile or disassemble the App; or (iv) make the functionality of the App available to multiple users through any means. Meitu reserves all rights in and to the App not expressly granted to you under this Agreement.

 

 

  1. Indemnity.

If anyone brings a claim against us, our affiliates or service providers, and/or each of our or their respective officers, directors, agents, joint ventures, employees or representatives, arising from or in connection with your acts or omissions relating to use of AirBrush or the provision of User Content, including, without limitation, actual or alleged violation of any laws, regulations or other legal rights, or any breach of any term in the Terms of Service, you will indemnify and hold us and each of the parties identified above harmless from and against all damages, losses, and expenses of any kind (including reasonable legal fees and costs) related to such claim.

 

 

  1. Disclaimer.

You agree to use AirBrush at your own risk. AirBrush is provided on an “as is” and “as available” basis without any representation or warranty, whether express, implied or statutory, all of which are hereby disclaimed to the maximum extent permitted under applicable law. Without limiting the generality of the foregoing, we specifically disclaim any warranties relating to title, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. We do not make any representations or warranties that access to any part or feature of AirBrush, or any of the materials contained therein, will be continuous, uninterrupted, timely, error-free, or secure. Operation of AirBrush may be interfered with by numerous factors outside of our control. We make no representation or warranties as to the quality, suitability, usefulness, accuracy, or completeness of AirBrush or any materials contained therein.

 

 

  1. Limitation of Liability.

To the maximum extent permitted under applicable law, we will not be liable to you for any loss of profits, loss of anticipated savings, loss of opportunity, loss of reputation or any consequential, special, indirect, or incidental damages arising out of or in connection with this Agreement and/or your use of AirBrush, even if we have been advised of the possibility of such damages except in the cases where our intentional act or gross negligence causes loss or damage to you. If to any extent our liability is not or cannot be excluded, the aggregate liability of us, our affiliates, and service providers, or any of our or their respective officers, directors, agents, joint venturers, employees or representatives, to you or any third parties in any circumstance is limited to the lessor of: (i) the actual fees paid to us by you in the preceding three (3) months; and (ii) US$100 dollars. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. In such cases, our liability will be limited to the fullest extent permitted.

 

 

  1. Not Responsible for Third Parties.

We are not responsible for the actions, content, information, or data of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents and our affiliates and service providers, or any of their respective officers, directors, agents, joint venturers, employees or representatives, from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. AirBrush may contain links to third-party websites or resources. We provide these links only as a convenience and are not responsible for the content, products or services on or available from those websites or resources or links displayed on such websites. You acknowledge sole responsibility for and assume all risk arising from, your use of any third-party websites or resources.

 

 

  1. Force Majeure and Other Grounds for Exemption.

Your use of AirBrush may be affected by force majeure circumstances or other factors, including, but not limited to, the following: political or social circumstances, natural disasters, economic crisis, computer virus or hacker attacks, server or system instability, your location, technical limitations, network quality, and failures of communication lines or computers or other matters beyond our control (hereinafter collectively referred to as “Force Majeure Events”). In the event of the occurrence of any Force Majeure Events, for the duration of such Force Majeure Events, Meitu shall have no liability to perform any of its obligations affected thereby, which obligations shall be suspended, and Meitu shall not have any liability for losses you may sustain that are attributable to any Force Majeure Events to the maximum extent permissible by law.

 

 

  1. Modification, Suspension, and Termination of AirBrush.

Except as otherwise stipulated in this Agreement, Meitu shall have the right to modify, suspend, or terminate the operation of AirBrush and/or your access to AirBrush at any time, in its sole discretion and without any notice. Meitu shall assume no responsibility for any such modification, suspension or termination. It is your responsibility to appropriately update, backup and transfer the data generated and arising in connection with your use of AirBrush. Upon any such cancellation, suspension or termination, the following Sections of this Agreement will survive: Sections 4, 5, 6,7, 8, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16, and 17.

 

 

  1. Notification of Infringement.

Meitu has the right to investigate notices of copyright, trademark and other intellectual property infringement (“Infringement”) in respect of Meitu Content, User Content and other material on the Site (“Infringing Material”) and take appropriate action. If you believe that your work has been used or copied in a way that constitutes Infringement and such Infringement is occurring on this Site, please notify Meitu in writing immediately in the form and containing the information prescribed by applicable law (“Infringement Notice”). All Infringement Notices shall be sent to Meitu addressed as follows: [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong]

 

Where Meitu removes any Infringing Material in response to your Infringement Notice, you agree not to exercise and you hereby waive, any right of action against Meitu under applicable law which you may have in respect of any Infringing Material appearing on the Site prior to such removal by Meitu. You acknowledge and agree that Meitu has no control and cannot undertake responsibility or liability in respect of Infringing Material appearing on Linked Sites or other third party sites.

 

 

  1. Governing Law and Dispute Resolution.

This Agreement is established, entered into force, and shall be enforced and interpreted under the laws Hong Kong Special Administrative Region of People’s Republic of China, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising hereunder shall also be resolved in accordance with the laws of this jurisdiction. You agree to submit any dispute between you and Meitu to the exclusive jurisdiction of Hong Kong. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable for whatever reason, the remaining provisions shall remain in full force and effect and bind upon you and Meitu.

 

 

  1. Inherent Risks.

Inherent Risks. You accept and acknowledge that there are inherent risks associated with utilizing an Internet-based service including, but not limited to, the risk of failure of hardware, software and Internet connections, the risk of malicious software introduction, data loss, and the risk that third parties may obtain unauthorized access to your User Content.

 

Acceptance of Risks. You understand and agree that you have fully considered the risk of data provided and transmitted through the Internet to AirBrush’s servers and are willing to take the risk. You hereby confirm that you will undertake and accept the consequences of any data loss. Meitu will assume no responsibility for any data loss that is not solely caused by Meitu.

 

  1. Specific Terms for Users in the European Union.

 

The following specific provisions apply to users in the European Union:

 

(i) In addition to the choice of law made in Section 17, the following shall apply: The statutory provisions limiting the choice of law remain unaffected. In particular, within the territorial scope of Article 6(2) of European Union Regulation (EC) No. 593/2008 (so-called “Rome I Regulation”) the following applies: If the law of the country where you, as a consumer, at the time of conclusion of the contract have your habitual residence (hereinafter “right of residence”) contains provisions for your protection which may not be deviated from by agreement under the right of residence, the (more favorable) provisions of the right of residence apply to you. Therefore, you enjoy the protection of the mandatory provisions of the right of residence despite the choice of law pursuant to Section 17.

 

(ii) With regard to the Virtual Goods, the following shall apply in addition: In accordance with the EU Directive 2011/83/EU, consumers, within the territorial scope of the Directive, generally have a statutory right of withdrawal when concluding a distance selling contract, about which we will inform you below in accordance with the statutory model instructions on withdrawal.

 

Model instructions on withdrawal

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day of the conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Meitu (China) Limited, [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong], telephone number: 00865925320520, e-mail: support@appairbrush.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post, fax or e-mail). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

 

 

Model withdrawal form

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)

— To [Meitu (China) Limited, [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong], e-mail: support@appairbrush.com]:

— I/We (*1) hereby give notice that I/We (*1) withdraw from my/our (*1) contract of sale of the following goods (*1) /for the provision of the following service (*1) ,

— Ordered on (*1) /received on (*1) ,

— Name of consumer(s),

— Address of consumer(s),

— Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),

— Date

(*1) Delete as appropriate.

Bienes Virtuales

Meitu tiene derecho a cobrar tarifas por ciertos filtros y otras herramientas que puede utilizar con AirBrush (en conjunto, los “Bienes virtuales”). Usted acepta que los Bienes virtuales no son transferibles a ninguna otra persona y usted no transferirá ni intentará transferir ningún Producto virtual a ninguna otra persona.

Propiedad de Bienes Virtuales. Usted reconoce que no posee los Bienes virtuales, pero en cambio, Meitu le otorga una licencia revocable personal limitada para usarlos para uso personal de acuerdo con los términos de este Acuerdo y solo dentro de AirBrush.

Uso de bienes virtuales. Solo puede obtener nuestros Bienes virtuales a través de AirBrush, y no de otra manera. Sujeto a nuestro cumplimiento con las leyes aplicables, podemos: controlar, regular, cambiar o remover cualquier producto virtual sin ninguna obligación hacia usted; revisar el precio de los Bienes Virtuales; y al comprar y/o utilizar los Bienes virtuales, confirma que ha leído y acepta estar sujeto a este Acuerdo y a los términos adicionales que se le presenten y que se apliquen a los Bienes virtuales (los “Términos BV adicionales”).

De vez en cuando, Meitu puede, a su discreción, actualizar los Términos BV adicionales sin avisarle previamente. Si no está dispuesto a aceptar este Acuerdo o los Términos BV adicionales (incluidas todas o parte de las disposiciones de cualquier versión futura actualizada de este Acuerdo y los Términos BV adicionales), debe cesar de inmediato su uso de los Bienes virtuales.

Meitu puede cambiar o interrumpir la totalidad o parte de los Bienes virtuales, en cualquier momento y sin previo aviso, a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, realizar ajustes/mejoras a los Bienes virtuales en función de la planificación de productos de Meitu y el país o área en que se encuentre.

Propiedad del contenido y licencia.

Definiciones. Para los fines de este Acuerdo: (i) “Contenido” significa texto, audio, fotos, imágenes, videos, gráficos y otra información, material o contenido, trabajos de autoría de cualquier tipo, e información u otro material que se publique, genere, proporcionado o de otro modo disponible a través de AirBrush; (ii) “Contenido de Meitu” significa cualquier Contenido que sea, directa o indirectamente, publicado, generado o puesto a disposición de los usuarios de AirBrush (incluido usted) a través de AirBrush by Meitu, incluidas, entre otras, las características del producto incorporadas en AirBrush, como Filtros, fuentes, texto, efectos especiales, pegatinas, bordes, fondos y plantillas de música; y (iii) “Contenido del usuario” significa cualquier Contenido subido o proporcionado por los usuarios de AirBrush y que estará disponible a través de AirBrush, pero excluyendo cualquier Contenido de Meitu (o sus derivados).

Propiedad del contenido. Meitu no reclama ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido del usuario y nada en este Acuerdo se considerará que restringe los derechos que pueda tener para usar y explotar su Contenido del usuario. Sujeto a lo anterior, Meitu y sus otorgantes de licencia son los únicos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en y del Contenido de Meitu y todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted reconoce que AirBrush y el Contenido de Meitu están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. Usted acepta no eliminar, alterar u ocultar ningún derecho de autor, marca registrada, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen a AirBrush o Meitu Content. Para mayor certeza, si incorpora algún Contenido de Meitu en su Contenido de usuario (por ejemplo, imágenes, diseños o filtros que le proporcionamos que agregue al Contenido de usuario que cree o comparta), conservaremos todos los derechos sobre el Contenido de Meitu y cualquier derivado de esto.

Derechos en su contenido de usuario. Al hacer disponible cualquier Contenido de usuario a través de AirBrush, usted otorga a Meitu una licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible, mundial, libre de regalías, con el derecho de otorgar sublicencias, para: (i) utilizar, copiar, modificar, adaptar , comunicar, poner a disposición, distribuir, mostrar públicamente, realizar públicamente y realizar todos los demás actos comprendidos en los derechos de propiedad intelectual de su Contenido de usuario en relación con la operación y el suministro de AirBrush para usted y para otros usuarios de AirBrush, en cualquier forma, formato, medios o canales de medios ahora conocidos o desarrollados o descubiertos posteriormente; y (ii) optimizar y promocionar AirBrush. En el caso de que dicho Contenido del usuario contenga información personal, semejanza y voz (u otra información biográfica) de terceros, usted declara y garantiza que ha obtenido los consentimientos y / o licencias apropiados para el uso de dicha información y que Meitu y sus licenciatarios pueden usarlos en la medida indicada en este Acuerdo.

Responsabilidad por su contenido de usuario. Usted es el único responsable de todo su contenido de usuario. Usted declara y garantiza que posee todo su Contenido de usuario o que tiene todos los derechos necesarios para otorgarnos los derechos de licencia en su Contenido de usuario en virtud de este Acuerdo. También declara y garantiza que ni su Contenido de Usuario, ni el uso y la provisión de su Contenido de Usuario a través de AirBrush, ni el uso de Meitu de su Contenido de Usuario a través de AirBrush infringirán, maltratarán o violarán la propiedad intelectual de terceros, derechos de propiedad, o derechos de publicidad o privacidad, o resultar en la violación de cualquier ley o regulación aplicable.

Eliminación de contenido de usuario. Puede eliminar su Contenido de usuario en cualquier momento al eliminarlo específicamente. Sin embargo, en ciertos casos, es posible que parte de su Contenido de usuario no se elimine por completo y que sigan existiendo copias de AirBrush o fuera de AirBrush. Además, el Contenido de usuario que elimine puede persistir durante un período de tiempo limitado en las copias de respaldo. Meitu no es responsable de remover o eliminar (o la falta de remover o eliminar) de su Contenido de usuario. Además, si su Contenido de usuario está disponible públicamente, usted reconoce que Meitu no puede controlar si las personas copian o reproducen dicho Contenido de usuario y cómo usarán dichas copias de dicho Contenido de usuario, y Meitu no tiene ninguna responsabilidad al respecto. Acepta que no tendrá ninguna reclamación contra Meitu que surja de terceros o esté relacionada con ellos mediante el uso de imágenes, diseños, videos y otros materiales que se deriven o se basen en su Contenido del usuario en cualquier forma, incluyendo, en particular, la publicación en Internet. Meitu también tendrá el derecho de eliminar o remover cualquier Contenido del usuario a su entera y absoluta discreción y sin previo aviso.

Derechos de contenido otorgados por Meitu. Sujeto a la conformidad con este Acuerdo, y sujeto a los términos de la licencia en la Sección 5 con respecto a los Bienes virtuales, Meitu le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, sin derecho a otorgar sublicencias, durante el término de este Acuerdo, para que acceda y vea el Contenido (excluyendo su Contenido de Usuario) únicamente en relación con el uso permitido de AirBrush y únicamente para fines de entretenimiento, estudio, investigación o apreciación personales que no sean comerciales. No debe usar el Contenido (excluyendo su Contenido de Usuario) para ningún propósito comercial sin el previo consentimiento por escrito de Meitu.

Publicidad

AirBrush puede incluir anuncios para proveer el servicio de AirBrush que, usted reconoce, apoyan la prestación de los servicios por parte de Meitu y, por lo tanto, es razonable y legítimo. Acepta recibir anuncios puestos a su disposición por Meitu o por terceros socios mientras utiliza AirBrush. Sujeto a la conformidad de Meitu con cualquier ley aplicable relacionada con la provisión de anuncios, Meitu no selecciona, revisa ni selecciona anuncios y no es un proveedor de ninguno de estos productos o servicios. Meitu no se responsabiliza ni garantiza los productos o servicios de ningún anunciante, ya sea expreso o implícito, todos los cuales se rechazan en este documento. Debe realizar sus propias consultas sobre cualquier producto o servicio anunciado a través de AirBrush para determinar su calidad, idoneidad, disponibilidad u otras características y verificar cualquier reclamación o descripción relacionada con ellas. A menos que se estipule lo contrario por la ley, Meitu no será responsable por ninguna de sus pérdidas o daños derivados de o en conexión con las transacciones realizadas por usted en función de dichos anuncios o el contenido proporcionado por los anunciantes.

Retroalimentación

Damos la bienvenida a retroalimentación, comentarios y sugerencias para mejorar AirBrush (los “Comentarios”). Puede enviarnos un Comentario por correo electrónico a support@appairbrush.com, al Servicio de Atención al Cliente QQ al 800019025, o por teléfono al 0086 592 5320520, o mediante el uso de la función “Comentarios” en la Aplicación. Nos otorga una licencia no exclusiva, transferible, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, con el derecho de sublicenciar, bajo cualquiera y todos los derechos de propiedad intelectual que posea o controle, para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados basados ​​en, y de cualquier otra manera de explotar la Retroalimentación para cualquier propósito.

Licencia para la App

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, Meitu le otorga una licencia limitada, libre de regalías, no exclusiva, no transferible, no sublicenseable para descargar e instalar una copia de la Aplicación en un dispositivo móvil o computadora que usted posee o controla y ejecutar dicha copia de la Aplicación únicamente para sus propios fines personales no comerciales, según lo expresamente permitido por este Acuerdo. No puede copiar la aplicación, excepto para hacer un número razonable de copias con fines de copia de seguridad o archivo. Excepto por lo expresamente permitido en este Acuerdo, no podrá: (i) copiar, modificar o crear trabajos derivados basados ​​en la Aplicación; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación a terceros; (iii) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación; o (iv) hacer que la funcionalidad de la aplicación esté disponible para múltiples usuarios a través de cualquier medio. Meitu se reserva todos los derechos en y para la Aplicación que no se le conceden expresamente en virtud de este Acuerdo.

Indemnización

Si alguien presenta un reclamo contra nosotros, nuestros afiliados o proveedores de servicios, y/o cada uno de nuestros o sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados o representantes, que surjan de o estén relacionados con sus actos u omisiones relacionadas con el uso de AirBrush o la provisión de Contenido del usuario, incluida, sin limitación, la violación real o supuesta de cualquier ley, reglamento u otro derecho legal, o cualquier incumplimiento de cualquier término en los Términos de servicio, nos indemnizará e identificará a cada una de las partes anteriormente mencionadas como inofensivo contra todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos los honorarios y costos legales razonables) relacionados con dicha reclamación.

Renuncia

Usted acepta usar AirBrush bajo su propio riesgo. AirBrush se proporciona “tal cual” y “como está disponible” sin ninguna representación o garantía, ya sea expresa, implícita o legal, todo lo cual se renuncia a la presente en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Sin limitar la generalidad de lo anterior, renunciamos específicamente a cualquier garantía relacionada con el título, la comercialización, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción. No hacemos ninguna representación o garantía de que el acceso a cualquier parte o característica de AirBrush, o cualquiera de los materiales contenidos en el mismo, sea continuo, ininterrumpido, oportuno, sin errores o seguro. La operación de AirBrush puede ser interferida por numerosos factores fuera de nuestro control. No garantizamos la calidad, la idoneidad, la utilidad, la precisión ni la integridad de AirBrush ni de los materiales que contiene.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de oportunidad, pérdida de reputación o cualquier daño consecuente, especial, indirecto o incidental que surja de o en conexión con este Acuerdo y/o su uso de AirBrush, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de dichos daños, excepto en los casos en que nuestro acto intencional o negligencia grave provoque pérdidas o daños para usted. Si, en cualquier medida, nuestra responsabilidad no está o no puede ser excluida, la responsabilidad total de nosotros, nuestros afiliados y proveedores de servicios, o cualquiera de nuestros o sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados o representantes, ante usted o cualquier otro, en cualquier circunstancia se limitan al arrendador de: (i) las cuotas reales que nos pagó en los tres (3) meses anteriores; y (ii) US $ 100 dólares. La ley aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted. En tales casos, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido.

No Responsable por Terceros

No somos responsables de las acciones, el contenido, la información o los datos de terceros, y usted nos libera a nosotros, a nuestros directores, funcionarios, empleados y agentes, a nuestros afiliados y proveedores de servicios, o a cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados o representantes, de cualquier reclamación y daños, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquier reclamación que tenga contra terceros. AirBrush puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces únicamente para su conveniencia y no somos responsables del contenido, los productos o los servicios disponibles en esos sitios web, los recursos o los enlaces que aparecen en dichos sitios web. Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso de los sitios web o recursos de terceros.

Fuerza mayor y otros motivos para exención

Su uso de AirBrush puede verse afectado por circunstancias de fuerza mayor u otros factores que incluyen, entre otros, los siguientes: circunstancias políticas o sociales, desastres naturales, crisis económicas, virus informáticos o ataques de hackers, inestabilidad del servidor o del sistema, su ubicación, limitaciones técnicas, la calidad de la red y los fallos de las líneas de comunicación o las computadoras u otros asuntos que estén fuera de nuestro control (en lo sucesivo denominados colectivamente “Eventos de Fuerza Mayor”). En el caso de la ocurrencia de cualquier evento de fuerza mayor, durante la duración de dichos eventos de fuerza mayor, Meitu no tendrá ninguna responsabilidad de cumplir con ninguna de sus obligaciones afectadas, las obligaciones se suspenderán y Meitu no tendrá ninguna responsabilidad por pérdidas que puedan ser atribuibles a cualquier evento de Fuerza Mayor en la medida máxima permitida por la ley.
Modificación, suspensión y terminación de AirBrush.

Salvo que se estipule lo contrario en este Acuerdo, Meitu tendrá el derecho de modificar, suspender o finalizar la operación de AirBrush y/o su acceso a AirBrush en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso. Meitu no asumirá ninguna responsabilidad por tales modificaciones, suspensiones o rescisiones. Es su responsabilidad actualizar, respaldar y transferir de manera apropiada los datos generados y que surjan en relación con su uso de AirBrush. En caso de cualquier cancelación, suspensión o terminación, las siguientes secciones de este Acuerdo sobrevivirán: Secciones 4, 5, 6,7, 8, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16 y 17.

Notificación de Infracción

Meitu tiene el derecho de investigar avisos de infracción de derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual (“Infracción”) con respecto al Contenido de Meitu, el Contenido del usuario y otro material en el Sitio (“Material de infracción”) y tomar las medidas apropiadas. Si cree que su trabajo ha sido utilizado o copiado de una manera que constituye una Infracción y dicha Infracción se está produciendo en este Sitio, notifique a Meitu por escrito inmediatamente en el formulario y que contenga la información prescrita por la ley aplicable (“Aviso de Infracción”). Todos los avisos de infracción se enviarán a Meitu con la dirección siguiente: [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong]

Cuando Meitu retire cualquier Material infractor en respuesta a su Aviso de infracción, usted acepta no ejercer y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra Meitu conforme a la ley aplicable que pueda tener con respecto a cualquier Material infractor que aparezca en el Sitio antes de dicha eliminación por Meitu. Usted reconoce y acepta que Meitu no tiene control y no puede asumir responsabilidad u obligación con respecto al Material de infracción que aparece en Sitios vinculados u otros sitios de terceros.

Ley aplicable y resolución de controversias

Este Acuerdo se estableció, entró en vigor y se aplicará e interpretará de conformidad con las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja en virtud del presente documento también se resolverá de acuerdo con las leyes de esta jurisdicción. Usted acepta someter cualquier disputa entre usted y Meitu a la jurisdicción exclusiva de Hong Kong. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inejecutable por cualquier motivo, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto y se unirán a usted y Meitu.

Riesgos Inherentes

Riesgos Inherentes. Usted acepta y reconoce que existen riesgos inherentes asociados con la utilización de un servicio en Internet, que incluye, entre otros, el riesgo de falla del hardware, el software y las conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malintencionado, la pérdida de datos y el riesgo de que los terceros pueden obtener acceso no autorizado a su Contenido de Usuario.

Aceptación de riesgos. Comprende y acepta que ha considerado completamente el riesgo de los datos proporcionados y transmitidos a través de Internet a los servidores de AirBrush y está dispuesto a correr el riesgo. Por la presente, usted confirma que asumirá y aceptará las consecuencias de cualquier pérdida de datos. Meitu no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que no sea únicamente causada por Meitu.

Términos Específicos para Usuarios de la Unión Europea.

Las siguientes provisiones específicas aplican a usuarios de la Unión Europea:

  • (i) Además de la elección de ley hecha en la Sección 17, se aplicará lo siguiente: Las disposiciones legales que limitan la elección de ley no se verán afectadas. En particular, dentro del alcance territorial del Artículo 6 (2) del Reglamento (CE) No. 593/2008 de la Unión Europea (denominado “Reglamento Roma I”), se aplica lo siguiente: Si la legislación del país en el que se encuentra el consumidor, en el momento de la celebración del contrato, tiene su residencia habitual (en adelante, “derecho de residencia”) contiene disposiciones para su protección que no pueden desviarse de un acuerdo bajo el derecho de residencia, las disposiciones (más favorables) del derecho de residencia se aplican a usted. Por lo tanto, disfruta de la protección de las disposiciones obligatorias del derecho de residencia a pesar de la elección de la ley conforme a la Sección 17.
  • (ii) Con respecto a los Bienes virtuales, se aplicará además lo siguiente: De conformidad con la Directiva 2011/83 / UE de la UE, los consumidores, dentro del ámbito territorial de la Directiva, generalmente tienen un derecho legal de desistimiento al momento de concluir una distancia. Contrato de venta, sobre el cual le informaremos a continuación de acuerdo con las instrucciones del modelo legal sobre rescisión del contrato.
Instrucciones del modelo sobre rescisión

Derecho a rescisión

Usted tiene el derecho de rescindir este contrato dentro de los 14 días sin dar ninguna razón.

El período de retiro expirará después de 14 días a partir del día de la conclusión del contrato

Para ejercer el derecho de desistimiento, debe informarnos (Meitu (China) Limited, [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong], número de teléfono: 00865925320520, correo electrónico: support @ appairbrush.com) de su decisión de retirarse de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de rescisión adjunto, pero no es obligatorio.

Para cumplir con el plazo de rescisión es suficiente que envíe su comunicación relativa a su ejercicio del derecho de rescisión antes de que el período de retiro haya expirado.

Efectos de rescindir.

Si se retira de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios que resulten de su elección de un tipo de entrega que no sea el tipo de envío estándar menos costoso ofrecido por nosotros), sin demoras indebidas y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de la fecha en que se nos informe sobre su decisión de desistir de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando los mismos medios de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.

Modelo de formulario de rescisión

(complete y envíe este formulario únicamente si desea rescindir el contrato)

— Para [Meitu (China) Limited, [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong], e-mail: support@appairbrush.com]:

— Yo (Nombre*1) por la presente notifico que me retiro de mi contrato de venta de los siguientes bienes(1*)/provisión de los siguientes servicios(1*),

— Ordenado en (*1) /recibido en (*1) ,

— Nombre del usuario(s),

— Dirección del usuario(s),

— Firma del usuario(s) (solo si esta forma es entregada en papel),

— Fecha

(*1) Bórrelo según sea necesario.