• English
  • Português
  • 中文
  • Español

服务协议

感谢您选择AirBrush

最新修改日期:2019/02/20

感谢您选择AirBrush

本服务协议仅适用于在中国大陆境内下载、使用Airbrush的用户。

重要提示:在您使用AirBrush(定义见下文)之前,美图建议您仔细阅读并确保自己理解本《AirBrush服务协议》(“协议”)的规定,尤其是加粗划线的条文,该等条文可能排除或限制了美图的责任,或者可能突出了您的义务AIRBRUSH不对14岁(或在某些司法辖区,16岁)以下人群(“未成年人”)开放,且我们不会有意向未成年人收集信息。如果您在14岁(或在某些司法辖区,16岁)至18岁之间,您必须先取得法定监护人的许可后才可使用AirBrush。如果您对本协议有任何疑问,或者您不愿意接受本协议的全部或部分规定,请立即停止使用AirBrush如您对AirBrush存有任何疑问或希望向美图提供反馈(包括但不限于建议和投诉),您可以通过客服QQ(800019025)、电子邮件(support@appairbrush.com)、或电话(0086 592 5320520)联系我们。

  1. 本协议的范围:本协议系由您和厦门美图网科技有限公司及协助美图提供服务的关联公司(统称“美图”、“我们”、或“我们的”)就您对AirBrush的使用而订立的。本协议附件《隐私政策》为本协议的重要组成部分。美图可自主决定不时更新本协议,包括但不限于为满足业务、法律或政策上的要求而进行任何更新。若您不愿意接受本协议将来任何更新版本的全部或部分规定,您必须立即停止使用AirBrush。由于AirBrush将随着时间推移而不断更新,我们可能按照自主决定,在不作出通知的情况下随时更改或中断AirBrush的全部或部分功能。若您在我们发布本协议的更新版本后继续使用AirBrush,则表示您同意受本协议更新版本的约束。“AirBrush”系美图开发、运营并管理的软件产品。在本协议项下,“AirBrush”指的是AirBrush移动端应用程序(“应用”)、美图就AirBrush创建的网站、以及由美图提供的作为应用和/或网站一部分的其他服务。

 

  1. 用户信息和个人信息的保护:保护您的用户信息和个人信息是美图的基本原则。您同意,美图将根据本协议和《隐私政策》的规定收集、使用、存储、管理并保护您的用户信息和个人信息。若您不愿意接受《隐私政策》的全部或部分规定或对其存有任何相关疑问,请立即停止使用AirBrush,您可以通过前文所载联系方式联系我们。

 

  1. 出于非商业目的使用AirBrush您同意根据本协议以合理合法的方式使用AirBrush。除非另有规定,您只能出于个人和非商业目的通过AirBrush查看、分享、存储、使用、传输和发布照片、视频和其他内容,且在未经美图书面同意的情况下,您不得转让您在本协议项下的权利,无论是以对价转让或免费转让。

 

4. 您对AirBrush的使用:您应对您使用AirBrush和您的用户内容负全部责任。您不得通过AirBrush生成、存储或发布任何以下信息:

  • 包含赌博、暴力、歧视、裸露、色情或性暗示的照片或其他内容;
  • 侵犯他人合法权利的信息,包括但不限于名誉权、肖像权、隐私权和知识产权;
  • 包含诽谤、胁迫、羞辱、侮辱、骚扰、威胁、仿冒/假冒或恐吓其他个人或实体的信息,或其他个人或实体的个人信息,包括但不限于信用卡信息、社会保障号码或其他国民身份证号码、非公用电话号码或非公用电子邮箱地址;
  • 造成不正当竞争的信息,包括但不限于所有权/知识产权标识遭到篡改、增加、删减或删除的内容、和未授权内容;
  • 违反本协议条款、法律、法规、政策和社会秩序的信息以及扰乱美图正常运营的信息;
  • 包含未经索要而提供的或未经准许的广告、宣传资料、电子邮件、垃圾邮件或其他形式招揽内容的信息;
  • 帮助或煽动他人作出以上任何行为的信息;或
  • 美图认为不恰当的其他信息。

 

尽管我们并无义务对AirBrush的访问或使用进行监控或审查或编辑任何用户内容,但我们有权出于运营AirBrush的目的进行此等监控、审查和编辑,以确保本协议的规定确已得到遵守,并满足适用的法律或其他法律要求。我们保留在不作出通知的情况下随时删除或禁止访问任何内容的权利(但不负有此项义务),包括但不限于那些我们自主决定认为属于负面内容或违反本协议的内容。我们有权对违反本协议的情形或影响AirBrush运营的行为展开调查。

 

若您违反了本协议,您同意,美图可以自主决定或根据法律与政策要求,在不事先通知您的情况下采取任何美图认为适当的任何措施,包括但不限于:(i)删除任何违规的用户内容;或(ii)暂停或终止您对AirBrush的访问权限、不再继续提供任何AirBrush相关服务。

 

  1. 虚拟商品

 

美图有权就您可能在AirBrush上使用的某些滤镜和其他虚拟商品(统称“虚拟商品”)进行收费。您同意,虚拟商品不可转让予其他任何人且您不会将任何虚拟商品转让予或试图转让予其他任何人。

 

虚拟商品的所有权。您确认,您并不拥有虚拟商品,而是美图授予您一项有限的、个人的、可撤销的许可,许可您根据本协议条款的规定只在AirBrush上将该等虚拟商品用于个人用途。

 

虚拟商品的使用。您只能通过使用AirBrush向我们获取虚拟商品,而不得以任何其他方式获取。在遵守适用法律的情况下,我们可以:

 

  • 控制、调整、更改或删除任何虚拟商品,而无需向您承担任何责任;

 

  • 修改虚拟商品的定价;且

 

您购买/或使用虚拟商品即表示,您确认您已经阅读过本协议以及呈现给的适用于虚拟商品的任何附加条款(“《虚拟商品附加条款》”),并同意受本协议及该等附加条款的约束。

 

美图可在不向您发出任何事先通知的情况下,随时自主决定更新《虚拟商品附加条款》。若您不愿意接受本协议或《虚拟商品附加条款》(包括本协议或《虚拟商品附加条款》将来任何更新版本的全部或部分规定),您必须立即停止使用虚拟商品。

 

美图可在不作出通知的情况下,随时自主决定更改或中断提供全部或任何部分虚拟商品,包括但不限于基于美图的产品规划和您所在国家或地区对虚拟商品进行调整/改进。

 

  1. 内容的所有权和许可

 

定义。就本协议而言:(i)“内容”指的是通过AirBrush发布、生成、提供或以其他方式使其可供获取的文本、音频、照片、图片、视频、图形和其他信息、素材或内容、任何类型的原创作品,以及信息和其他素材;(ii)“美图内容”指的是美图通过AirBrush发布、生成、或以其他方式提供给(不论是直接还是间接地)AirBrush用户(包括您在内)的任何内容,包括但不限于AirBrush内置的滤镜、字体、文字、特效、贴纸、边框、背景和模板音乐等产品功能;且(iii)“用户内容”指的是AirBrush的用户上传或提供的、通过AirBrush使其可供获取的任何内容,但美图内容(或其衍生物)除外。

 

内容的所有权。美图不主张对任何用户内容享有任何所有权,且本协议任何内容均不会被视为限制任何您可能拥有的使用和利用您的用户内容的权利。在受前述规定制约的情况下,美图内容中存在的全部权利、所有权和利益以及所有相关知识产权均为美图及其许可人独家拥有。您确认,AirBrush和美图内容受中华人民共和国和其他国家的版权法、商标法和其他法律的保护。您同意不会删除、更改或遮掩AirBrush或美图内容所并入或附带的任何版权标记、商标、服务标志或其他专有权利声明。为进一步明确,若您在您的用户内容中并入了任何美图内容(例如,您在您创建或分享的用户内容中添加了由我们提供的图片、设计或滤镜),我们将保留对美图内容及其任何衍生物享有的全部权利。

 

对您的用户内容的权利。您通过AirBrush提供任何用户内容即表示,您兹授予美图及其关联公司一项为提供AirBrush服务、优化AirBrush和宣传推广AirBrush之目的所必须的免费、非独占、可转授权的可在全球范围内使用您的用户内容的许可,若您希望撤销上述授权,请通过本协议公示的方式通知美图。美图将尽最大努力在合理范围内使用上述用户内容,且您的必要授权并不代表美图对上述信息内容的必然使用,也不改变上述信息内容的所有权及其知识产权归属,更不影响您对上述内容信息任何合法使用。

 

您对您的用户内容应承担的责任。您应对您的全部用户内容承担全部责任。您陈述并保证,您拥有您的全部用户内容,或您持有将您的用户内容上的许可权利授予我们所需的全部权利。您亦陈述并保证,您的用户内容、或您对您通过AirBrush使其可供获取的用户内容的使用和提供、以及美图在AirBrush上或通过AirBrush对您的用户内容的任何使用均不会侵犯、侵占或违反任何第三方的知识产权、或公开权或隐私权,或导致违反任何适用的法律或法规。

 

用户内容的删除。您可随时通过特定删除的方式删除您的用户内容。但在某些情况下,您的部分用户内容可能无法完全删除,且AirBrush上或AirBrush外部可能继续存有您的用户内容的副本。此外,您所删除的用户内容可能会在备份副本中存留一段有限的时间。美图不对任何您的用户内容的移除或删除(或移除失败或删除失败)承担责任。此外,在您的用户内容对外公开的情况下,您确认,美图无法控制人们是否会复制或备份此等用户内容,也无法控制人们如何使用此等用户内容的此等副本,且美图对此概不负责。您同意,您不会因第三方以任何形式使用(尤其包括发布到互联网上)衍生于或基于您的用户内容的图片、设计、视频和其他素材或就此对美图提起任何索赔。美图还应有权在不事先通知您的情况下,以其完全自主决定权删除或移除任何用户内容。

 

美图所授予的内容上的权利。在您遵守本协议的前提下,根据第5条关于虚拟商品的许可条款,美图授予您一项有限的、非排他性的、不可转让的许可,以及转许可的权利,允许在本协议有效期间在您获准使用AirBrush的范围内仅出于您个人娱乐、学习、研究或鉴赏等非商业目的访问并查看内容(您的用户内容除外)。未经美图事先书面同意,您不得将内容(您的用户内容除外)用于任何商业目的。

 

  1. 广告

 

AirBrush可能包含与向您提供AirBrush相关的广告,您确认这是美图提供服务的支持基础,因此是合理且合法的。您同意在使用AirBrush的过程中收到美图或第三方合作伙伴向您提供的广告。在美图遵守任何与广告提供相关的适用法律的前提下,美图不对广告进行挑选、审查或筛查,且并非任何此等产品或服务的供应商。关于任何广告商的商品或服务,美图不作出任何明示或默示的陈述或保证,并特此否认此等陈述或保证。关于通过AirBrush广告的任何产品或服务,您应自行查询,以确定其质量、适合性、可用性或其他特性并核实与其相关的任何声明或描述。除非法律另有规定,美图不对任何您因基于广告商提供的此等广告或内容开展的交易所引起的或与之相关的损失或损害承担责任。

 

  1. 反馈

 

我们欢迎您对AirBrush提出改进的反馈、意见和建议(“反馈”)。您可通过发送电子邮件至support@appairbrush.com、联系客服QQ(800019025)、或致电0086 592 5320520、或使用应用中的“反馈”功能来提交反馈。

  1. 关于应用的许可

 

在您遵守本协议的前提下,美图授予您一项免许可费的、非排他性的、不可转让的、不可转许可的许可,允许您在您拥有或控制的移动设备或计算机上下载并安装应用的副本,并仅出于本协议所明确允许的、您个人的非商业目的运行此等应用副本。您不得复制应用,但出于备份或存档目的而建立合理份数的副本的情况除外。除非本协议明确允许,您不得:(i)复制、修改应用或基于应用创作衍生作品;(ii)将应用传播、转让、转许可、租赁、出借或出租给任何第三方;(iii)对应用进行反向工程、反编译或反汇编;或(iv)利用任何手段将应用的功能提供给多位用户。美图保留对应用所享有的、本协议项下未明确授予您的所有权利。

 

  1. 赔偿

如果任何人因您在使用AirBrush或提供用户内容方面的作为或不作为(包括但不限于实际或涉嫌违反任何法律、法规或其他合法权利,或违反本《服务协议》中的任何条款)或就此向我们、我们的关联公司或服务提供商、和/或我们或他们各自的高级职员、董事、代理、合营者、雇员或代表提起索赔,您应赔偿我们和前述各方与此等索赔相关的任何类型的所有损害、损失和费用(包括合理的法律费用和支出),并使我们和前述各方免受损害。

 

  1. 免责声明

 

您同意自担风险地使用AirBrushAirBrush系基于“现状”和“现况”的基础提供的,并不附带任何陈述或保证(无论是明示的、默示的或法定的),我们在法律允许的最大范围内,在此否认该等陈述或保证。在不限制前述规定一般性的前提下,我们特别否认任何关于所有权、适销性、适用性和不侵权的保证。我们不陈述或保证对AirBrush任何部分或功能或其中包含的任何素材的访问将是持续性的、不间断的、及时的、不存在错误的或安全的。AirBrush的运营可能受到大量属于我们控制能力范围之外的因素的干扰。我们不对AirBrush或其中包含任何素材的质量、适合性、有用性、准确性或完整性作出任何陈述或保证

 

  1. 责任限制

 

在适用法律允许的最大范围内,对于因本协议和/或您使用AirBrush而产生的或与此相关的任何利润损失、间接损失、机会损失、信誉损失或任何从属、特定、间接或附带损害赔偿,我们不对您承担责任,即使我们已经被告知可能发生此等损失,但因我们的蓄意行为或重大过失对您造成损失或损害的情况除外。在我们的责任未被免除或不能被免除的范围内,我们、我们的关联公司和服务提供商、或我们或他们各自的任何高级职员、董事、代理、合营者、雇员或代表在任何情况下对您或任何第三方承担的责任总额应以以下金额较低者为限:(i)您在之前三(3)个月内支付给我们的实际费用;(ii100美元。适用法律可能不允许限制或免除责任或附带或间接损害赔偿,因此上述限制或免除规定可能不适用于您。在此情况,我们的责任将在允许的最大范围内得到限制。

 

  1. 不对第三方负责

 

我们不对第三方的行动、内容、信息或数据负责,且您放弃基于您对任何该等第三方享有的任何申索权而向我们、我们的董事、高级员工、普通员工和代理以及我们的关联公司和服务提供商或其各自的任何高级职员、董事、代理、合营者、雇员或代表提出任何索赔或任何损害赔偿要求(无论是否已知),或提出与之有关的索赔或要求。AirBrush可能包含有导向第三方网站或资源的链接。我们提供此等链接仅仅是为了方便,并不对该等网站或资源或该等网站所显示的链接上所搭载的或可从该等网站或资源或链接上获取的内容、产品或服务负责。您确认对您使用任何第三方网站或资源的行为承担全部责任,并承担因您使用任何第三方网站或资源而引起的所有风险。

 

  1. 不可抗力和其他豁免事由

 

您对AirBrush的使用可能受到不可抗力情形或其他因素影响,包括但不限于以下情形:政治或社会环境、自然灾害、经济危机、计算机病毒或黑客攻击、服务器或系统不稳定、您所在位置、技术限制、网络质量、通讯线路或计算机故障、或其他超出我们控制范围之外的事项(以下合称为“不可抗力事件”)。如发生任何不可抗力事件,在不可抗力事件持续期间,美图无责任履行其任何受此影响的义务,该等义务应予中止,且在法律允许的最大范围内,美图不对您可能因任何不可抗力事件而遭受的损失承担任何责任。

 

  1. AirBrush的修改、暂停和终止

 

本协议另有规定的除外,美图应有权按其自主决定,在不作出通知的情况下,随时修改、暂停或终止AirBrush的运营和/或您对AirBrush的访问。美图不对任何此等修改、暂停或终止承担任何责任。您有责任妥当地升级、备份和转移因您使用AirBrush而生成和产生的数据。此等修改、暂停或终止发生后,本协议的以下条款仍应有效:第4、5、6、7、8/10、11、12、13、14、15、16和17条。

 

  1. 侵权通知

 

对于涉及美图内容、用户内容和网站上其他素材(“侵权素材”)的版权、商标和其他知识产权侵权(“侵权”)通知,美图有权进行调查并采取恰当措施。若您认为您的作品被以构成侵权的方式遭到了使用或复制,且该侵权行为发生在本网站上,请立即以书面形式通知美图,通知应包含有适用法律规定的信息(“侵权通知”)。所有侵权通知均应发送至美图的下述地址:【中华人民共和国厦门市思明区软件园二期望海路6号楼2单元1-3层(收件人:美图公司法务部)】。

 

若美图应您的侵权通知删除了任何侵权素材,您同意不行使且兹放弃您在适用法律下起诉美图的权利(在美图移除该等侵权素材之前,您可就网站上的任何侵权素材享有该等权利)。您确认并同意美图对关联网站或第三方网站上的侵权素材并不具有控制权且不对其负责。

 

  1. 准据法和争议解决

 

本协议根据中华人民共和国大陆法律制定、生效,且应按照中华人民共和国大陆法律执行和解释,但排除适用其中关于法律冲突的规定。本协议项下产生的任何争议亦将根据该司法辖区的法律解决。本隐私政策项下争议,由被告住所地法院管辖。。

 

  1. 固有风险

 

固有风险。您接受并确认,使用基于互联网的服务本身具有风险,包括但不限于硬件、软件和网络连接故障的风险、恶意软件植入的风险、数据丢失的风险、以及第三方可能未经授权访问您的用户内容的风险。

 

接受风险。您了解并同意,您已经充分考虑过通过互联网提供和传输数据至AirBrush服务器的风险,且愿意承担这一风险。您在此确认,您将承担并接受任何数据丢失的后果。对于非完全由美图造成的数据丢失,美图不承担责任。

 

 

Bienes Virtuales

Meitu tiene derecho a cobrar tarifas por ciertos filtros y otras herramientas que puede utilizar con AirBrush (en conjunto, los “Bienes virtuales”). Usted acepta que los Bienes virtuales no son transferibles a ninguna otra persona y usted no transferirá ni intentará transferir ningún Producto virtual a ninguna otra persona.

Propiedad de Bienes Virtuales. Usted reconoce que no posee los Bienes virtuales, pero en cambio, Meitu le otorga una licencia revocable personal limitada para usarlos para uso personal de acuerdo con los términos de este Acuerdo y solo dentro de AirBrush.

Uso de bienes virtuales. Solo puede obtener nuestros Bienes virtuales a través de AirBrush, y no de otra manera. Sujeto a nuestro cumplimiento con las leyes aplicables, podemos: controlar, regular, cambiar o remover cualquier producto virtual sin ninguna obligación hacia usted; revisar el precio de los Bienes Virtuales; y al comprar y/o utilizar los Bienes virtuales, confirma que ha leído y acepta estar sujeto a este Acuerdo y a los términos adicionales que se le presenten y que se apliquen a los Bienes virtuales (los “Términos BV adicionales”).

De vez en cuando, Meitu puede, a su discreción, actualizar los Términos BV adicionales sin avisarle previamente. Si no está dispuesto a aceptar este Acuerdo o los Términos BV adicionales (incluidas todas o parte de las disposiciones de cualquier versión futura actualizada de este Acuerdo y los Términos BV adicionales), debe cesar de inmediato su uso de los Bienes virtuales.

Meitu puede cambiar o interrumpir la totalidad o parte de los Bienes virtuales, en cualquier momento y sin previo aviso, a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, realizar ajustes/mejoras a los Bienes virtuales en función de la planificación de productos de Meitu y el país o área en que se encuentre.

Propiedad del contenido y licencia.

Definiciones. Para los fines de este Acuerdo: (i) “Contenido” significa texto, audio, fotos, imágenes, videos, gráficos y otra información, material o contenido, trabajos de autoría de cualquier tipo, e información u otro material que se publique, genere, proporcionado o de otro modo disponible a través de AirBrush; (ii) “Contenido de Meitu” significa cualquier Contenido que sea, directa o indirectamente, publicado, generado o puesto a disposición de los usuarios de AirBrush (incluido usted) a través de AirBrush by Meitu, incluidas, entre otras, las características del producto incorporadas en AirBrush, como Filtros, fuentes, texto, efectos especiales, pegatinas, bordes, fondos y plantillas de música; y (iii) “Contenido del usuario” significa cualquier Contenido subido o proporcionado por los usuarios de AirBrush y que estará disponible a través de AirBrush, pero excluyendo cualquier Contenido de Meitu (o sus derivados).

Propiedad del contenido. Meitu no reclama ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido del usuario y nada en este Acuerdo se considerará que restringe los derechos que pueda tener para usar y explotar su Contenido del usuario. Sujeto a lo anterior, Meitu y sus otorgantes de licencia son los únicos propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en y del Contenido de Meitu y todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted reconoce que AirBrush y el Contenido de Meitu están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de los Estados Unidos y países extranjeros. Usted acepta no eliminar, alterar u ocultar ningún derecho de autor, marca registrada, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o que acompañen a AirBrush o Meitu Content. Para mayor certeza, si incorpora algún Contenido de Meitu en su Contenido de usuario (por ejemplo, imágenes, diseños o filtros que le proporcionamos que agregue al Contenido de usuario que cree o comparta), conservaremos todos los derechos sobre el Contenido de Meitu y cualquier derivado de esto.

Derechos en su contenido de usuario. Al hacer disponible cualquier Contenido de usuario a través de AirBrush, usted otorga a Meitu una licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible, mundial, libre de regalías, con el derecho de otorgar sublicencias, para: (i) utilizar, copiar, modificar, adaptar , comunicar, poner a disposición, distribuir, mostrar públicamente, realizar públicamente y realizar todos los demás actos comprendidos en los derechos de propiedad intelectual de su Contenido de usuario en relación con la operación y el suministro de AirBrush para usted y para otros usuarios de AirBrush, en cualquier forma, formato, medios o canales de medios ahora conocidos o desarrollados o descubiertos posteriormente; y (ii) optimizar y promocionar AirBrush. En el caso de que dicho Contenido del usuario contenga información personal, semejanza y voz (u otra información biográfica) de terceros, usted declara y garantiza que ha obtenido los consentimientos y / o licencias apropiados para el uso de dicha información y que Meitu y sus licenciatarios pueden usarlos en la medida indicada en este Acuerdo.

Responsabilidad por su contenido de usuario. Usted es el único responsable de todo su contenido de usuario. Usted declara y garantiza que posee todo su Contenido de usuario o que tiene todos los derechos necesarios para otorgarnos los derechos de licencia en su Contenido de usuario en virtud de este Acuerdo. También declara y garantiza que ni su Contenido de Usuario, ni el uso y la provisión de su Contenido de Usuario a través de AirBrush, ni el uso de Meitu de su Contenido de Usuario a través de AirBrush infringirán, maltratarán o violarán la propiedad intelectual de terceros, derechos de propiedad, o derechos de publicidad o privacidad, o resultar en la violación de cualquier ley o regulación aplicable.

Eliminación de contenido de usuario. Puede eliminar su Contenido de usuario en cualquier momento al eliminarlo específicamente. Sin embargo, en ciertos casos, es posible que parte de su Contenido de usuario no se elimine por completo y que sigan existiendo copias de AirBrush o fuera de AirBrush. Además, el Contenido de usuario que elimine puede persistir durante un período de tiempo limitado en las copias de respaldo. Meitu no es responsable de remover o eliminar (o la falta de remover o eliminar) de su Contenido de usuario. Además, si su Contenido de usuario está disponible públicamente, usted reconoce que Meitu no puede controlar si las personas copian o reproducen dicho Contenido de usuario y cómo usarán dichas copias de dicho Contenido de usuario, y Meitu no tiene ninguna responsabilidad al respecto. Acepta que no tendrá ninguna reclamación contra Meitu que surja de terceros o esté relacionada con ellos mediante el uso de imágenes, diseños, videos y otros materiales que se deriven o se basen en su Contenido del usuario en cualquier forma, incluyendo, en particular, la publicación en Internet. Meitu también tendrá el derecho de eliminar o remover cualquier Contenido del usuario a su entera y absoluta discreción y sin previo aviso.

Derechos de contenido otorgados por Meitu. Sujeto a la conformidad con este Acuerdo, y sujeto a los términos de la licencia en la Sección 5 con respecto a los Bienes virtuales, Meitu le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible, sin derecho a otorgar sublicencias, durante el término de este Acuerdo, para que acceda y vea el Contenido (excluyendo su Contenido de Usuario) únicamente en relación con el uso permitido de AirBrush y únicamente para fines de entretenimiento, estudio, investigación o apreciación personales que no sean comerciales. No debe usar el Contenido (excluyendo su Contenido de Usuario) para ningún propósito comercial sin el previo consentimiento por escrito de Meitu.

Publicidad

AirBrush puede incluir anuncios para proveer el servicio de AirBrush que, usted reconoce, apoyan la prestación de los servicios por parte de Meitu y, por lo tanto, es razonable y legítimo. Acepta recibir anuncios puestos a su disposición por Meitu o por terceros socios mientras utiliza AirBrush. Sujeto a la conformidad de Meitu con cualquier ley aplicable relacionada con la provisión de anuncios, Meitu no selecciona, revisa ni selecciona anuncios y no es un proveedor de ninguno de estos productos o servicios. Meitu no se responsabiliza ni garantiza los productos o servicios de ningún anunciante, ya sea expreso o implícito, todos los cuales se rechazan en este documento. Debe realizar sus propias consultas sobre cualquier producto o servicio anunciado a través de AirBrush para determinar su calidad, idoneidad, disponibilidad u otras características y verificar cualquier reclamación o descripción relacionada con ellas. A menos que se estipule lo contrario por la ley, Meitu no será responsable por ninguna de sus pérdidas o daños derivados de o en conexión con las transacciones realizadas por usted en función de dichos anuncios o el contenido proporcionado por los anunciantes.

Retroalimentación

Damos la bienvenida a retroalimentación, comentarios y sugerencias para mejorar AirBrush (los “Comentarios”). Puede enviarnos un Comentario por correo electrónico a support@appairbrush.com, al Servicio de Atención al Cliente QQ al 800019025, o por teléfono al 0086 592 5320520, o mediante el uso de la función “Comentarios” en la Aplicación. Nos otorga una licencia no exclusiva, transferible, mundial, perpetua, irrevocable, totalmente pagada, libre de regalías, con el derecho de sublicenciar, bajo cualquiera y todos los derechos de propiedad intelectual que posea o controle, para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados basados ​​en, y de cualquier otra manera de explotar la Retroalimentación para cualquier propósito.

Licencia para la App

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, Meitu le otorga una licencia limitada, libre de regalías, no exclusiva, no transferible, no sublicenseable para descargar e instalar una copia de la Aplicación en un dispositivo móvil o computadora que usted posee o controla y ejecutar dicha copia de la Aplicación únicamente para sus propios fines personales no comerciales, según lo expresamente permitido por este Acuerdo. No puede copiar la aplicación, excepto para hacer un número razonable de copias con fines de copia de seguridad o archivo. Excepto por lo expresamente permitido en este Acuerdo, no podrá: (i) copiar, modificar o crear trabajos derivados basados ​​en la Aplicación; (ii) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación a terceros; (iii) aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación; o (iv) hacer que la funcionalidad de la aplicación esté disponible para múltiples usuarios a través de cualquier medio. Meitu se reserva todos los derechos en y para la Aplicación que no se le conceden expresamente en virtud de este Acuerdo.

Indemnización

Si alguien presenta un reclamo contra nosotros, nuestros afiliados o proveedores de servicios, y/o cada uno de nuestros o sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados o representantes, que surjan de o estén relacionados con sus actos u omisiones relacionadas con el uso de AirBrush o la provisión de Contenido del usuario, incluida, sin limitación, la violación real o supuesta de cualquier ley, reglamento u otro derecho legal, o cualquier incumplimiento de cualquier término en los Términos de servicio, nos indemnizará e identificará a cada una de las partes anteriormente mencionadas como inofensivo contra todos los daños, pérdidas y gastos de cualquier tipo (incluidos los honorarios y costos legales razonables) relacionados con dicha reclamación.

Renuncia

Usted acepta usar AirBrush bajo su propio riesgo. AirBrush se proporciona “tal cual” y “como está disponible” sin ninguna representación o garantía, ya sea expresa, implícita o legal, todo lo cual se renuncia a la presente en la medida máxima permitida por la ley aplicable. Sin limitar la generalidad de lo anterior, renunciamos específicamente a cualquier garantía relacionada con el título, la comercialización, la idoneidad para un propósito particular y la no infracción. No hacemos ninguna representación o garantía de que el acceso a cualquier parte o característica de AirBrush, o cualquiera de los materiales contenidos en el mismo, sea continuo, ininterrumpido, oportuno, sin errores o seguro. La operación de AirBrush puede ser interferida por numerosos factores fuera de nuestro control. No garantizamos la calidad, la idoneidad, la utilidad, la precisión ni la integridad de AirBrush ni de los materiales que contiene.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, no seremos responsables ante usted por ninguna pérdida de beneficios, pérdida de ahorros anticipados, pérdida de oportunidad, pérdida de reputación o cualquier daño consecuente, especial, indirecto o incidental que surja de o en conexión con este Acuerdo y/o su uso de AirBrush, incluso si se nos ha informado de la posibilidad de dichos daños, excepto en los casos en que nuestro acto intencional o negligencia grave provoque pérdidas o daños para usted. Si, en cualquier medida, nuestra responsabilidad no está o no puede ser excluida, la responsabilidad total de nosotros, nuestros afiliados y proveedores de servicios, o cualquiera de nuestros o sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados o representantes, ante usted o cualquier otro, en cualquier circunstancia se limitan al arrendador de: (i) las cuotas reales que nos pagó en los tres (3) meses anteriores; y (ii) US $ 100 dólares. La ley aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidad o daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse a usted. En tales casos, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido.

No Responsable por Terceros

No somos responsables de las acciones, el contenido, la información o los datos de terceros, y usted nos libera a nosotros, a nuestros directores, funcionarios, empleados y agentes, a nuestros afiliados y proveedores de servicios, o a cualquiera de sus respectivos funcionarios, directores, agentes, empresas conjuntas, empleados o representantes, de cualquier reclamación y daños, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquier reclamación que tenga contra terceros. AirBrush puede contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Proporcionamos estos enlaces únicamente para su conveniencia y no somos responsables del contenido, los productos o los servicios disponibles en esos sitios web, los recursos o los enlaces que aparecen en dichos sitios web. Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso de los sitios web o recursos de terceros.

Fuerza mayor y otros motivos para exención

Su uso de AirBrush puede verse afectado por circunstancias de fuerza mayor u otros factores que incluyen, entre otros, los siguientes: circunstancias políticas o sociales, desastres naturales, crisis económicas, virus informáticos o ataques de hackers, inestabilidad del servidor o del sistema, su ubicación, limitaciones técnicas, la calidad de la red y los fallos de las líneas de comunicación o las computadoras u otros asuntos que estén fuera de nuestro control (en lo sucesivo denominados colectivamente “Eventos de Fuerza Mayor”). En el caso de la ocurrencia de cualquier evento de fuerza mayor, durante la duración de dichos eventos de fuerza mayor, Meitu no tendrá ninguna responsabilidad de cumplir con ninguna de sus obligaciones afectadas, las obligaciones se suspenderán y Meitu no tendrá ninguna responsabilidad por pérdidas que puedan ser atribuibles a cualquier evento de Fuerza Mayor en la medida máxima permitida por la ley.
Modificación, suspensión y terminación de AirBrush.

Salvo que se estipule lo contrario en este Acuerdo, Meitu tendrá el derecho de modificar, suspender o finalizar la operación de AirBrush y/o su acceso a AirBrush en cualquier momento, a su entera discreción y sin previo aviso. Meitu no asumirá ninguna responsabilidad por tales modificaciones, suspensiones o rescisiones. Es su responsabilidad actualizar, respaldar y transferir de manera apropiada los datos generados y que surjan en relación con su uso de AirBrush. En caso de cualquier cancelación, suspensión o terminación, las siguientes secciones de este Acuerdo sobrevivirán: Secciones 4, 5, 6,7, 8, 10, 11,12, 13, 14, 15, 16 y 17.

Notificación de Infracción

Meitu tiene el derecho de investigar avisos de infracción de derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual (“Infracción”) con respecto al Contenido de Meitu, el Contenido del usuario y otro material en el Sitio (“Material de infracción”) y tomar las medidas apropiadas. Si cree que su trabajo ha sido utilizado o copiado de una manera que constituye una Infracción y dicha Infracción se está produciendo en este Sitio, notifique a Meitu por escrito inmediatamente en el formulario y que contenga la información prescrita por la ley aplicable (“Aviso de Infracción”). Todos los avisos de infracción se enviarán a Meitu con la dirección siguiente: [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong]

Cuando Meitu retire cualquier Material infractor en respuesta a su Aviso de infracción, usted acepta no ejercer y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra Meitu conforme a la ley aplicable que pueda tener con respecto a cualquier Material infractor que aparezca en el Sitio antes de dicha eliminación por Meitu. Usted reconoce y acepta que Meitu no tiene control y no puede asumir responsabilidad u obligación con respecto al Material de infracción que aparece en Sitios vinculados u otros sitios de terceros.

Ley aplicable y resolución de controversias

Este Acuerdo se estableció, entró en vigor y se aplicará e interpretará de conformidad con las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja en virtud del presente documento también se resolverá de acuerdo con las leyes de esta jurisdicción. Usted acepta someter cualquier disputa entre usted y Meitu a la jurisdicción exclusiva de Hong Kong. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida o inejecutable por cualquier motivo, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto y se unirán a usted y Meitu.

Riesgos Inherentes

Riesgos Inherentes. Usted acepta y reconoce que existen riesgos inherentes asociados con la utilización de un servicio en Internet, que incluye, entre otros, el riesgo de falla del hardware, el software y las conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malintencionado, la pérdida de datos y el riesgo de que los terceros pueden obtener acceso no autorizado a su Contenido de Usuario.

Aceptación de riesgos. Comprende y acepta que ha considerado completamente el riesgo de los datos proporcionados y transmitidos a través de Internet a los servidores de AirBrush y está dispuesto a correr el riesgo. Por la presente, usted confirma que asumirá y aceptará las consecuencias de cualquier pérdida de datos. Meitu no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que no sea únicamente causada por Meitu.

Términos Específicos para Usuarios de la Unión Europea.

Las siguientes provisiones específicas aplican a usuarios de la Unión Europea:

  • (i) Además de la elección de ley hecha en la Sección 17, se aplicará lo siguiente: Las disposiciones legales que limitan la elección de ley no se verán afectadas. En particular, dentro del alcance territorial del Artículo 6 (2) del Reglamento (CE) No. 593/2008 de la Unión Europea (denominado “Reglamento Roma I”), se aplica lo siguiente: Si la legislación del país en el que se encuentra el consumidor, en el momento de la celebración del contrato, tiene su residencia habitual (en adelante, “derecho de residencia”) contiene disposiciones para su protección que no pueden desviarse de un acuerdo bajo el derecho de residencia, las disposiciones (más favorables) del derecho de residencia se aplican a usted. Por lo tanto, disfruta de la protección de las disposiciones obligatorias del derecho de residencia a pesar de la elección de la ley conforme a la Sección 17.
  • (ii) Con respecto a los Bienes virtuales, se aplicará además lo siguiente: De conformidad con la Directiva 2011/83 / UE de la UE, los consumidores, dentro del ámbito territorial de la Directiva, generalmente tienen un derecho legal de desistimiento al momento de concluir una distancia. Contrato de venta, sobre el cual le informaremos a continuación de acuerdo con las instrucciones del modelo legal sobre rescisión del contrato.
Instrucciones del modelo sobre rescisión

Derecho a rescisión

Usted tiene el derecho de rescindir este contrato dentro de los 14 días sin dar ninguna razón.

El período de retiro expirará después de 14 días a partir del día de la conclusión del contrato

Para ejercer el derecho de desistimiento, debe informarnos (Meitu (China) Limited, [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong], número de teléfono: 00865925320520, correo electrónico: support @ appairbrush.com) de su decisión de retirarse de este contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de rescisión adjunto, pero no es obligatorio.

Para cumplir con el plazo de rescisión es suficiente que envíe su comunicación relativa a su ejercicio del derecho de rescisión antes de que el período de retiro haya expirado.

Efectos de rescindir.

Si se retira de este contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los costos de entrega (con la excepción de los costos suplementarios que resulten de su elección de un tipo de entrega que no sea el tipo de envío estándar menos costoso ofrecido por nosotros), sin demoras indebidas y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después de la fecha en que se nos informe sobre su decisión de desistir de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando los mismos medios de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.

Modelo de formulario de rescisión

(complete y envíe este formulario únicamente si desea rescindir el contrato)

— Para [Meitu (China) Limited, [8106B, Level 81, International Commerce Centre, 1 Austin Road West, Kowloon, Hong Kong], e-mail: support@appairbrush.com]:

— Yo (Nombre*1) por la presente notifico que me retiro de mi contrato de venta de los siguientes bienes(1*)/provisión de los siguientes servicios(1*),

— Ordenado en (*1) /recibido en (*1) ,

— Nombre del usuario(s),

— Dirección del usuario(s),

— Firma del usuario(s) (solo si esta forma es entregada en papel),

— Fecha

(*1) Bórrelo según sea necesario.